et un baiser d'adieu ...