... et s'éteint le feu du dragon ...