une apparition picturale ...