Le brame résonne dans le vallon ...