Le brocard au couchant ...