la prisonnière effarouchée ...