Dans la plaine, c'est la guerre des éléments ...